重慶長安汽車股份有限公司外包翻譯服務(wù)（口譯、筆譯、差旅翻譯）詢價采購公告
標(biāo)訊類別： 國內(nèi)招標(biāo)
招標(biāo)人：重慶長安汽車股份有限公司
資金來源： 其它
投資金額：萬元
標(biāo)訊類別： 國內(nèi)招標(biāo)
項(xiàng)目所在地區(qū):重慶市
受重慶長安汽車股份有限公司委托.對其“重慶長安汽車股份有限公司外包翻譯服務(wù)(口譯、筆譯、差旅翻譯)”項(xiàng)目實(shí)行公開詢價采購.
一、項(xiàng)目名稱:重慶長安汽車股份有限公司外包翻譯服務(wù)(口譯、筆譯、差旅翻譯)
二.項(xiàng)目編號:
三.詢價采購具體執(zhí)行內(nèi)容:
3.1項(xiàng)目背景
3.1.1、重慶長安汽車股份有限公司(以下簡稱“長安汽車”)簽訂的外包翻譯服務(wù)框架合同到期.且當(dāng)前合同執(zhí)行期間出現(xiàn)譯員到崗率低、離職率高等問題.故為保證長安汽車外包翻譯服務(wù)的延續(xù)和穩(wěn)定運(yùn)行.擬簽訂新的翻譯服務(wù)合同.
3.1.2、為規(guī)范長安汽車對外包翻譯服務(wù)供應(yīng)商(以下簡稱“服務(wù)方”)的管理.規(guī)范明確服務(wù)方的服務(wù)質(zhì)量、加強(qiáng)服務(wù)人員的管理、優(yōu)秀服務(wù)人員的的留用、服務(wù)費(fèi)用的合理支付等.特參考相關(guān)行業(yè)規(guī)范制定本協(xié)議.
3.2、項(xiàng)目范圍:
3.2.1、口譯服務(wù)
長安汽車提出需求的面對面會議、電話會議、視頻會議及現(xiàn)場口譯支持
包含交替?zhèn)髯g、同聲傳譯.
3.2.2、筆譯服務(wù)
長安汽車服務(wù)對象提出需求的資料、文件的書面翻譯
3.2.3、差旅陪同翻譯服務(wù)(以下簡稱“差旅服務(wù)”):
長安汽車服務(wù)對象提出需求的國內(nèi)差旅支持(非重慶本地).主要任務(wù)為
陪同長安汽車服務(wù)對象并提供相應(yīng)語營交替?zhèn)髯g或同聲傳譯.
3.2項(xiàng)目技術(shù)要求:詳見采購文件“第五章技術(shù)要求
3.3項(xiàng)目期限:長安汽車每2年對服務(wù)供應(yīng)商進(jìn)行審視.重新招標(biāo).確保供應(yīng)商及其派駐人員的活力和服務(wù)能力.
四.本次采購不接受聯(lián)合體報價
五.資金來源:自籌
六.供應(yīng)商資質(zhì)要求:
6.1、服務(wù)方(供應(yīng)商)必須為具有獨(dú)立法人資格的專業(yè)翻譯公司.注冊資金2300萬元.公司成立10年以上(提供營業(yè)執(zhí)照).
6.2、服務(wù)方(供應(yīng)商)應(yīng)具有5年以上與整車企業(yè)的翻譯業(yè)務(wù)合作經(jīng)驗(yàn).并應(yīng)擁有累計(jì)3年以上的口譯服務(wù)人員長駐服務(wù)經(jīng)驗(yàn)(提供相關(guān)合同證明).
6.3、服務(wù)方(供應(yīng)商)應(yīng)擁有長期合作口譯人員25人以上.其中具有汽車行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的口譯人員10人以上(提供人員名單及資歷證明.加斧章)
6.4、服務(wù)方(供應(yīng)商)應(yīng)具有履行合同的能力(提供承諾函.格式自擬.加斧章)
6.5、未納入T3(長安、一汽、東風(fēng))黑名單.(需提供承諾函.格式自擬.加斧章)
七.貨款結(jié)算辦法
貨款等所有相關(guān)費(fèi)用由買方(重慶長安汽車股份有限公司)選擇以下方式支付賣方(中選方).
7.1自本合同簽訂之日起.每一個月為一個結(jié)算期(簽訂合同當(dāng)月為首月).賣方(中選方)根據(jù)每期已完成的頭方訂單填寫對賬單未完成的訂單在下一期結(jié)算.賣方(中選方)于下一期前5個工作日內(nèi)將對賬單交付買方確認(rèn).
7.2買方在收到賣方(中選方)的服務(wù)費(fèi)用確認(rèn)單后應(yīng)在5個工作日內(nèi)予以確認(rèn).并于確認(rèn)后次月25號前向乙方支付服務(wù)費(fèi).賣方(中選方)應(yīng)當(dāng)向買方出具發(fā)/票.
八.報名時間:2021年2月3日10時30分至年2021年2月8日10時30分
(北京時間).
九.報價截止時間:2021年2月9日14時00分(北京時間)
十.評審時間:2021年2月9日1時00分(北京時間)
十一.報價方式:網(wǎng)上報價
十二.報名費(fèi):500元.
十三.保證金:2萬元.
聯(lián)系人：李 工
電  話：176 1039 8736
郵  箱：17610398736@163.com

注：請 聯(lián) 系 獲 取 投 標(biāo) 報 名 表 。
————————————————————————