2024年利用德國促進(jìn)貸款廣西柳州市水環(huán)境治理項目第5.1包:柳東新區(qū)官塘污水處理廠二期工程土建工程招標(biāo)


1.中華人民共和國已申請一筆德國促進(jìn)性貸款，用于支付利用德國促進(jìn)貸款廣西柳州市水環(huán)境治理項目的費用，并計劃將一部分貸款用于該項目第5.1包：柳東新區(qū)官塘污水處理廠二期工程-土建工程項下的合理支付，本項目的資金來源為德國促進(jìn)貸款和業(yè)主自籌資金。所有符合德國復(fù)興信貸銀行采購指南中規(guī)定的合格的投標(biāo)人均可參加投標(biāo)。

2.受廣西柳州市水務(wù)投資集團(tuán)有限公司（業(yè)主）的委托，邀請合格的投標(biāo)人對下列招標(biāo)內(nèi)容提交密封投標(biāo)。


項目名稱

招標(biāo)范圍


利用德國促進(jìn)貸款廣西柳州市水環(huán)境治理項目第5.1包：柳東新區(qū)官塘污水處理廠二期工程-土建工程

本項目為擴建官塘污水處理廠，從目前的處理規(guī)模為4萬立方米/日擴建到8萬立方米/日。工程內(nèi)容包括細(xì)格柵間及旋流沉砂池、改良型卡式氧化溝、二沉池、配水排泥井及污泥泵房、應(yīng)急污泥濃縮池等構(gòu)筑物的土建工程建設(shè)。


施工工期為365日歷天及2年缺陷責(zé)任期。


3.招標(biāo)將根據(jù)《KfW與伙伴國進(jìn)行金融合作的貨物、工程和相關(guān)服務(wù)采購導(dǎo)則》(“KfW導(dǎo)則”)的相關(guān)規(guī)定，采用國際競爭性招標(biāo)的方式進(jìn)行。

4.投標(biāo)人資格要求：

4.1業(yè)績要求：

①一般施工經(jīng)驗：在施工合同中擔(dān)任總承包商、聯(lián)合體成員、分包商或管理承包商至少有10年的工作經(jīng)驗（從2013年1月1日開始至投標(biāo)截止時間，以簽署竣工驗收意見書時間為準(zhǔn)）。

②施工和合同管理經(jīng)驗：作為總承包商，投標(biāo)人近5年（2018年1月1日至投標(biāo)截止時間，以簽署竣工驗收意見書時間為準(zhǔn)）在中國至少成功完成過兩個同類業(yè)績：處理規(guī)模達(dá)到40,000立方米/日以上（含40,000立方米/日）的城鎮(zhèn)污水處理廠新建、擴建或提標(biāo)改造土建工程項目，單個合同的合同金額不低于300萬歐元或人民幣2370萬元，至少其中一個合同為利用國際金融機構(gòu)貸款或外國政府貸款。

投標(biāo)人證明材料具體要求詳見招標(biāo)文件第三章。

4.2資質(zhì)要求：

境內(nèi)投標(biāo)人須具備以下有效的資質(zhì)及證書：

（1）建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的有效的市政公用工程施工總承包二級以上（含二級）資質(zhì)；（2）提供以下有效的ISO認(rèn)證或國際認(rèn)可的同等證書(等效性須由投標(biāo)人證明)：①ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書②ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證證書③OHSAS18001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書；

（3）國內(nèi)投標(biāo)人還需提供建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的有效的安全生產(chǎn)許可證。

境外投標(biāo)人須具備以下有效的資質(zhì)及證書：

應(yīng)提供其所在國家頒發(fā)的相關(guān)資質(zhì)，或在中國有辦事機構(gòu)或分支機構(gòu)，并提供相應(yīng)資質(zhì)。

4.3人員要求：

（1）關(guān)鍵人員：

項目經(jīng)理：

若為境內(nèi)投標(biāo)人，其擬派項目經(jīng)理應(yīng)滿足以下要求：
**信息由招標(biāo)與采購網(wǎng)發(fā)布**此行內(nèi)容正式會員可見，請登錄中國招標(biāo)與采購網(wǎng)后查看**
（1）具有高級工程師或以上職稱；（2）具有擔(dān)任項目經(jīng)理3年以上（含3年）的經(jīng)驗；（3）項目經(jīng)理屬于投標(biāo)人自己的正式員工；（4）無在建工程；（5）具有有效的市政公用工程專業(yè)國家二級注冊建造師和有效的安全生產(chǎn)考核合格證書，上述文件原件備查；（6）近5年（2018年1月1日至投標(biāo)截止日）作為項目經(jīng)理至少完成過一個合同金額不低于2000萬元人民幣或255萬歐元的市政工程；

若為境外投標(biāo)人，其擬派項目經(jīng)理應(yīng)滿足以下要求：

（1）需具有所在國政府主管部門或者有關(guān)行業(yè)組織核發(fā)的職業(yè)許可證明；（2）近5年（2018年1月1日至投標(biāo)截止日）作為項目經(jīng)理至少完成過一個合同金額不低于2000萬元人民幣或255萬歐元的市政工程。

（2）其他關(guān)鍵人員配置：詳見招標(biāo)文件第七章工程要求中的“7.1（c）人員要求”。

4.4財務(wù)狀況要求：

（1）投標(biāo)人須提供由商業(yè)銀行在開標(biāo)日期前三個月內(nèi)專為本項目出具的（即銀行授信金額僅能用于本項目）有效期為一年、金額不少于95萬歐元或人民幣730萬元的流動資金證明復(fù)印件或銀行授信證明復(fù)印件（須注明金額、有效期以及ITB1.1中寫明的項目名稱、招標(biāo)編號。復(fù)印件加蓋公章，原件備查）。

（2）提交投標(biāo)人最近三（3）年（2020年-2022年）經(jīng)審計的資產(chǎn)負(fù)債表，或如果投標(biāo)人所在國法律不要求審計，提供業(yè)主可以接受的其他財務(wù)報表，按照下列標(biāo)準(zhǔn)證明投標(biāo)人當(dāng)前財務(wù)狀況的穩(wěn)定性：

a）流動比率≥1.1

（流動資產(chǎn)/流動負(fù)債≥1.1）

b)負(fù)債率≤80%

（（總負(fù)債）x100/（總資產(chǎn)）≤80%）

c）投標(biāo)人近三年的凈資產(chǎn)均應(yīng)當(dāng)為正數(shù)，凈資產(chǎn)等于總資產(chǎn)減去總負(fù)債。

（3）投標(biāo)人最近3年內(nèi)（2020年-2022年）的最低年均施工營業(yè)額為人民幣1億元或1300萬歐元，計算方法為正在進(jìn)行和/或已經(jīng)完成的合同，經(jīng)核實的已收到的付款總額除以3年。

（4）近三年（2020年、2021年、2022年）經(jīng)審計的財務(wù)報告復(fù)印件。

4.5環(huán)境和社會以及健康和安全方面的經(jīng)驗和能力

具體要求詳見招標(biāo)文件第三章。

4.6其他要求

（1）如果投標(biāo)人是中國境內(nèi)公司，投標(biāo)人必須是依法注冊的獨立法人，注冊成立時間（以營業(yè)執(zhí)照為準(zhǔn)）不得少于10年，投標(biāo)人須在投標(biāo)文件中投標(biāo)文件中須提供有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并加蓋公章；如果投標(biāo)人是中國境外公司，投標(biāo)人須在投標(biāo)文件中提供其企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件或合法注冊的證明文件。

（2）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

其他詳細(xì)資格要求請見招標(biāo)文件。

5.投標(biāo)人可從招標(biāo)代理機構(gòu)辦公室獲得更詳細(xì)的資料，查閱和購買招標(biāo)文件。招標(biāo)文件獲取時間及地點：北京時間2024年4月3日至2024年4月24日，每天上午9時30分至11時30分，下午14時00分至16時00分（節(jié)假日除外），獲取招標(biāo)文件。投標(biāo)人獲取招標(biāo)文件時需攜帶的材料：法人授權(quán)委托書、公司介紹信及被授權(quán)人的身份證。



友情提醒：報名前與下方聯(lián)系人索取投標(biāo)登記表，以及辦理后續(xù)事宜。
聯(lián)系人：郝亮
手機：13146799092(微信同號)
郵箱：1094372637@qq.com